<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Six pages : les trois du site, en deux langues. Les deux pages de
  Tape-Brique vendu seul en sont sorties le 16 septembre 2026, avec la serie.
  La politique de confidentialite n'y figure pas volontairement, dans aucune
  des deux — elle se trouve par le pied de page, et on ne cherche pas a la
  faire remonter dans les resultats.

  **Chaque page declare sa jumelle.** Un plan qui listerait les six adresses
  sans dire lesquelles vont ensemble laisserait le moteur les traiter comme du
  contenu duplique ; les balises `xhtml:link` disent que ce sont deux lectures
  de la meme page. Elles doublent les `hreflang` de l'en-tete, et c'est voulu :
  un moteur qui ne lit que le plan doit y trouver la meme chose.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://retrohub.ca/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://retrohub.ca/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://retrohub.ca/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://retrohub.ca/"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://retrohub.ca/en/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://retrohub.ca/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://retrohub.ca/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://retrohub.ca/"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://retrohub.ca/jouer-en-ligne.php</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://retrohub.ca/jouer-en-ligne.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://retrohub.ca/en/jouer-en-ligne.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://retrohub.ca/jouer-en-ligne.php"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://retrohub.ca/en/jouer-en-ligne.php</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://retrohub.ca/jouer-en-ligne.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://retrohub.ca/en/jouer-en-ligne.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://retrohub.ca/jouer-en-ligne.php"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://retrohub.ca/grands-maitres.php</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://retrohub.ca/grands-maitres.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://retrohub.ca/en/grands-maitres.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://retrohub.ca/grands-maitres.php"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://retrohub.ca/en/grands-maitres.php</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://retrohub.ca/grands-maitres.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://retrohub.ca/en/grands-maitres.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://retrohub.ca/grands-maitres.php"/>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
</urlset>
